The importance of integrating values into your corporate culture cannot be overstated. Here's why it matters, with real-world examples